Description

C’est un tableau qui raconte une histoire, un matin d’hiver, avec la foule marchant le long du Canal Vena, parmi les étals du marché aux poissons de Chioggia (Venezia).
Du canal, les bateaux des pêcheurs, revenus de la pêche de nuit, s’approchent lentement pour approvisionner les vendeurs en marchandises.
La beauté de cette peinture, ainsi que dans la technique picturale, réside dans le contraste des couleurs avec lesquelles le peintre raconte son histoire et en même temps la contextualise:
– La partie supérieure du tableau décrit la période de l’année, l’hiver, avec des maisons grises, le ciel désaturé dans le brouillard matinal, d’où émerge le profil du clocher de l’église de Santa Caterina.

– La partie inférieure est, au contraire, l’histoire, la vitalité grouillante du peuple, les couleurs saturées et vives, parmi lesquelles le rouge se détache mais encore plus la palette bleue.
Le tableau est proposé avec le cadre d’origine Marconi en laque blanche avec des reflets dorés, ou il est possible de le personnaliser avec un cadre en sapin antique ou autre type sur demande.

Luigi Pagan
Luigi Pagan (Chioggia 1907 – Ivi 1980) est un peintre paysagiste intéressant qui a fait de la ville de Chioggia l’un de ses thèmes principaux. Une caractéristique de sa peinture est de toucher les valeurs impressionnistes et expressionnistes avec des lumières et des atmosphères uniques et personnelles. La maîtrise technique se conjugue aux suggestions que le paysage peint émane.
Il est né dans une famille de pêcheurs et à la mort de son père pendant la Première Guerre mondiale, il a dû s’occuper de sa mère et de ses deux frères. Il a étudié dans un collège d’orphelins de guerre, poursuivant sa passion pour l’art.
Diverses expériences d’études et de travail l’amènent à Turin où il entre en contact avec la tradition artistique du lieu. Une véritable formation artistique est cependant achevée à Venise à la Carmini School of Art et à l’Académie des Beaux-Arts de Venise. Devenez chanteur d’une épopée héroïque que Comisso raconte ensuite à travers l’art et la poésie.
Déjà dans les années cinquante et soixante, il a récolté des succès flatteurs, exposant également aux États-Unis et en Afrique du Sud. Ses peintures sont hébergées à la Fondation Bevilacqua La Masa à Venise. En 2008, cent ans après sa naissance, son Chioggia lui a consacré une importante exposition rétrospective au musée civique.

This is a painting that tells a story, on a winter morning, with the crowd walking along the Canal Vena, among the stalls of the Chioggia fish market.
From the canal, the boats of the fishermen slowly approach, returning from night fishing, to supply the sellers with their wares.
The beauty of this painting, as well as in the pictorial technique, lies in the contrast of colors with which the painter tells his story and at the same time contextualizes it:
– The upper part of the painting describes the time of the year, winter, with gray houses, the sky desaturated in the morning fog, from which the profile of the bell tower of the Church of Santa Caterina emerges.
– The lower part is, instead, the story, the teeming vitality of the people, the saturated and vivid colors, among which the red stands out but even more the blue palette.
The painting is proposed with the original Marconi frame in white lacquer with gold highlights, or it is possible to customize it with an antique fir frame or other kind on request.